Body Landscaping

I'm drawing a woman's back with pen & ink and need to put in gray tones. Traditional shading never satisfies me, so I am turning her back into an imagined landscape of hills and valleys. The danger is that she will end up looking tatoo'd ... or that the drawing will be so defined that the viewer will not feel inspired to use his own imagination.